有两个人。沈平安和林远，坐在树根上，背对着她。

“你真的不去春闱？”林远问。

“没有钱。”沈平安的声音闷闷的。

“你家不是有个媳妇吗？让她想想办法。”

沉默了一会儿。

沈平安的声音再次响起，带着一种阿若从未听过的冷淡：“她？她能做什么。一个蛮夷，大字不识，连话都说不清楚。除了有一身蛮力干点粗活，什么用都没有。”

阿若站在树后，手里还握着锄头。

那些话她听懂了。大部分都听懂了。

“拿不出手。”沈平安又补了一句。

林远笑了：“那你夜里还搂着她睡？”

沈平安没回答。

阿若站在那里，风把她的红发吹到脸上，黏在嘴唇上。她抬手拨开，动作很慢。

她没有觉得伤心。

伤心是一种太复杂的东西，她的脑子转不到那么深。她只理解到一层意思——平安需要钱。平安觉得她没用。平安觉得她拿不出手。

她低下头看了看自己的手。

手心有茧，指甲缝里有泥，胳膊上有蚊子咬的包和草叶划的红痕。她再看看自己身上——肚兜湿透了，乳头的形状凸出来，侧乳露在外面，短裤上全是土。

她忽然有点明白他为什么说她拿不出手了。

可她不知道该怎么办。

她不会读书，不会写字，不会说好听的中原话。她只会干活。

阿若没有走出去。她转身，沿着田埂往回走，走到村尾胖婶家门口，站住了。

胖婶正在院子里收晾晒的豆子。

“婶子。”阿若喊了一声。

胖婶回头，看见她站在院门口，红头发被风吹得乱七八糟，绿眼睛直愣愣的。

“咋了？”

阿若干脆地走进院子，把手里的锄头往墙边一靠。

“婶子教我。”

“教你啥？”

“做豆腐。”阿若说，“卖钱。”

胖婶愣了一下，上下打量她。

“你要卖豆腐赚钱？”

“嗯。”阿若说，顿了一下，“给相公……去春闱。”

“相公”这两个字从她嘴里说出来，生硬得像石头碰石头。她从来没说过这个词，舌头不知道该放在哪里。但她说了。

胖婶看着她的脸。

那张蛮夷面孔上没什么表情，但那双绿色的眼睛里有一种很沉的东西，像是压了很多重量，却不肯弯。

“行。”胖婶说，“明天一早你来，我教你。”

阿若点了点头，拿起锄头回了家。

---