那味道竟让她没来由想起，儿时有一次，爸爸妈妈带她去的锦江饭店，听说那里是上海滩顶好的四川菜馆，连查理卓别林访问中国时，都特意慕名前去。

她平素只爱吃甜的糯的，家里的厨师也是杭州来的，拿手的是糖藕、定胜糕、酒酿圆子，最重口的也不过是醋鱼。

她从不知“辣”字能凶成那样。

那天桌上有碗毛血旺，红油亮汪汪的，她只当是普通汤菜，舀了半勺，刚送进嘴，整个人就僵住了。舌尖像被蜇了一下，紧接着，那阵火“轰”地一声在脑门炸开，像被人从里面点了一串炮仗。

她张着嘴，眼泪鼻涕一起往下掉，又啃了半碟子红糖糍粑，才把那股辣压下去。

那道菜，她只吃了一口，却又清清楚楚记了好多好多年。

俞琬那一瞬间觉得，克莱恩也许有改行当川菜厨师的天赋。

而偏偏在那辣味里，还有股极冲的中药味，像是…当归？

女孩竟也顾不上什么为人母的端庄了，小嘴一张一张，小手扇个不停，眼泪流了满脸，咕咚咕咚灌了两杯橘子水，才勉强好过些。

一旁婴儿椅上的弗雷迪从未见过妈妈这个样子，看的呆愣愣，蓝眼睛瞪得圆溜溜，啊啊地叫。

待终于缓过神来，她便抹着湿湿的面颊，转向始作俑者：

“赫尔曼，这是你做的…你也要尝一点。”

而对方却显然没那么容易上当，她软磨硬泡许久，他才终于面色凝重地尝了一口。

喝下去时，只有喉结极重地滚了一下，额角冒汗，太阳穴上的青筋都浮起来，却还硬撑着，非说和他之前在匈牙利吃过的某道红辣椒炖牛肉，“没什么不同”。

又隔了好一会儿，男人才给出句战术评估，肩膀绷得有些紧。

“下次改进。”

后来她才知道，那些配料…都是克莱恩从温太太那里问来的方子，为了那些八角和桂皮，他又专门跑了趟日内瓦老城，绕了几家中国杂货铺。

温太太还给了他一小包当归，说在中国，女人产后要靠这个冒着苦味儿的药材“补气”。

这个日耳曼男人自然听不懂“补气”是什么意思。按照他理解的，便是补精力，她当然该大补，于是便一股脑儿全都倒了进去。

女孩听着，鼻子却微微一酸，这次却不是被辣的。

那碗汤到最后，他们俩谁也没喝完。

围观了全程的汉斯，十分识时务地婉拒了老长官的好意，以船坞那边突然出了状况为由，溜之大吉。

毫不知情的约翰尝了一口，满脸通红，去了趟台阶上吹风。背对着他们站了好一会儿，回来时，竟然梗着脖子说了句“好吃”。

倒是莱纳，正好来给克莱恩送文件，循着那气味到了餐厅，大摇大摆走进来，鼻子嗅了又嗅，咧开嘴便嚷：

“老天，厨师今天是不是被哪个炼金术士附了身？这味道，我还以为城堡里在煮硫磺和火药！”

那一句出口，所有人都默然不语。克莱恩嘴角动了动，像在牙齿间反复磨着句什么，终究没出声，只把那碗汤“赏”给了他。