繁体
感谢,艾斯黛拉反而有点不习惯。
就在她支支吾吾的不知道说些什么时,达丽雅抬头看向她,朝她举起来了酒杯:
“我曾经很讨厌你……但是现在,我想为我们两个干一杯。”
“……”
也许是因为化妆间内的灯光太昏暗,也许是手中玻璃酒杯的折射反光,艾斯黛拉模模糊糊的看到达丽雅眼中蒙着一层亮晶晶的光芒;
从不习惯喝酒的她,有些迟疑的端起酒杯与其碰杯;
而在咣当一声后,她看见达丽雅眼中的光芒碎在了酒杯中,被她仰头一饮而尽——
“三天前,那个混蛋带人去了花市,抓走了我们很多人……”
达丽雅放下手中的空酒杯,颤抖着给自己点了根香烟;她眼中布满红色的血丝与晶莹的泪水,但神情却十分了然平静:
“奥斯卡逃走了……他们没有抓到他……我想他们很快就会找到我了……很快……”
“……”
原来如此……难怪今天她去仓库时空无一人……
那个该死的维克特……那个下地狱的混蛋!
艾斯黛拉恨得将牙咬得咯吱响,但她的愤怒很快就被另一件事取代——
“奥斯卡怎么能丢下你一个人逃走!”
她握紧拳头,整个人充满愤怒且难以置信:“他是你的丈夫!他怎么能这么丢下你不管!”
听到这话,达丽雅嗤笑着瞥了她一眼,然后耸肩无所谓道:“我不恨他这样做……因为我们这种人在这个世界上通常没那么多选择……事实上我都不在乎他爱不爱我,因为被爱和不被爱都是我自己的事儿……”
她抽着烟,将滚落的泪珠藏进冉冉升起的烟雾里;
艾斯黛拉心中闷痛得喘不过气,只能梗着喉咙劝说:
“越是这样,你就越得抓紧时间逃命……趁着现在他们没有招来,你得赶紧离开!”
“……”
达丽雅没接话,只是自顾自的给两人倒酒,并自言自语地念叨说:
“我的祖母曾经是俄罗斯的女大公,我出生在沙皇的宫殿里,可最后却只是在奥地利乡间长大的牧羊女……我遇到了兰达,被他带到巴黎……我讨厌他,他那么老、那么狠毒……为了能够成为舞台上的大明星,我不得不忍受他……直到我看见了他杀人……”
“我厌恶他、离开了他……我花光了他给我的所有钱,可最后还是没有成为大明星,只能去脱衣舞俱乐部表演……我讨厌那儿的所有男人,我讨厌他们盯着我的胸、我的屁股、我的身体……直到我遇到奥斯卡……”
当她说出这个名字时,酒杯刚好被装满;
达丽雅端起这满杯酒水、闭上眼睛痛饮而尽,然后浑身脱力地栽倒在桌子上,流着泪喃喃道:
“他给了我一件衣服……一个光明的目标……一个幻想中的、尽善尽美的未来……我选择接受这一切,因为我知道我已经足够痛苦……如果没有这一切的支撑,我会立刻死去……”
“不、不是幻想!一切都会是真的!”
艾斯黛拉紧紧握住她的手,忍着眼泪焦急地道:“盟军很快就要登陆了!他们很快就会来解放巴黎!到时候你的梦想都会被实现!没有什么再可以伤害你!……活下去!只要你活下去!一切都可以实现的!”