繁体
很快他就发现这份地图虽然非常厉害,但是并没有标注详细的国度线,比如西班牙那里是有的,但是其他地方就是一片空白,并没有标志界限。
“炖一锅五
加大骨
给他们吃,里面要加八角、
椒,”林重
特意
了香料,“再给他们准备
和烤发糕,记得里面加
多加糖。”
李苗、王铁还有另外人在旁边照料,听吩咐还能保护他的安全,避免有什么意外。
就是那
,我虽然没有学过你们的话,但是见了面可以无障碍沟通的。
而菲历昂并不是林重
希望的大不列颠人,他家乡的名字林重
没听过,估计是古地名。
照他指的位置和描述,林重
推测他
觉应该是法兰西、神圣罗
帝国的
界地带,比较靠近后来的意大利,这里保留了很多希腊和罗
文化,也是以后文艺复兴的发源地。
他让人烤的面包,厨娘们叫烤发糕。
三人见林大人意思
决,也只能退下,心里却祈祷席上林大人和番
人语言不通,到时候有冲突,还是得叫他们去。
傍晚时分,他叫了李苗来吩咐给他们准备晚饭。
“这在我们那里,只有教廷才有,都被锁在教会里!”菲历昂激动得跟见了心
的姑娘一样,扑上去
睛一眨不眨地看着,虽然欧洲的地图学开启得很早,技术也很先
,但是很多成果是被教会把持的。
两人能从遥远的西欧来到大明,自然也不是无能之辈,本就是
不俗有文化有学识的家族和教会。
费尔南多的家乡好确认,就是
牙,来自于里斯本的一个没落贵族家
,他是拉丁语系,能说
语和拉丁语,而因为这时候的
语和西班牙语非常接近,所以他也能和西班牙人沟通。
林重
笑了笑,放慢语速,极为简单解释,“本官听西洋商介绍,只知
廓,不知
细
,还请不吝赐教。”他试探着问他们国度在哪里,有什么特征,叫什么名字等等。
更何况那几个外国人还会国内的方言呢,他们现在说话已经不再是最
李苗虽然不明白为什么要这样,因为林哥之前吃饭从来不这样细致吩咐的,但是他照办就是。
他们疑惑地看向林重
,“林大人?”
“他们居然有这样神秘而宝贵的东西!”
所以这位菲历昂,他觉得应该是非常博学的人。
两人连连
,就爬上去用指
比比划划。
他们低估了林重
这个吃货的本领,吃货们天南海北地飞着去吃
的同时,也是要学几句地方话的,尤其是表达
谢、好吃等的词汇,那是非常丰富的。
他不会让三名翻译失业,但是也不想让他们拿
自己,所以要打发他们一边去。
其相似程度就好比中国北方一些方言和官话差不多。
三名翻译有些不解,也有些不甘,但是林重
主意已定,他是不可能让人在中间捣鬼的,哪怕不捣鬼只是有别样私心也不行。
呼着,两人互相发表着
叹,“他们居然有世界地图!”
等饭菜准备好的时候,林重
就让三个翻译单独一桌,去另外屋吃,他自己陪着四个外国人,而他的目标是那俩西洋人,另外两个还在其次。
这两人是可以听懂汉话的,尤其字正腔圆的官话,这样起码林重
的意思他们还是可以听懂的,不需要翻译。