“你竟然要为投机分说话吗？”

“嘭！”又一声炮弹声。瑞特目光邃，神情凝重。那是……塔拉的方向。他赶忙上楼，见斯嘉丽虽闭着睛却辗转反侧——她一定听见炮弹声了，他握她的手。斯嘉丽没有睁将脸放于瑞特的手上，挲着没一会儿便安心睡去了。瑞特就守在她边。他自以为非常了解斯嘉丽却也从未想过她会在那样的公众场合说那些话。他在想错过斯嘉丽的那几年生活是多么遗憾。但他的本意并非让斯嘉丽成为整个亚特兰大的公敌。他被驱逐，不代表他也希望斯嘉丽被驱逐。但瑞特特勒地明白，斯嘉丽的那些话为的是她自己，而不是他。为了作为一名女作为个的价值。

人群哄吵起来。女人们仿佛见到异类，姑妈早已装了过去，男人们觉得自己被羞辱了，气的脸苍白，少分人一言不发，似在沉思。

“亚特兰大不迎你们!”

“你女孩懂得什么？”

“一个上等人家的淑女怎么能够在公共场合讨论政治？”

瑞特向着她伸一只手，斯嘉丽走过去，错过那只手，径直走了大堂，只留众人还在惊愕中久久不能回神。瑞特对于斯嘉丽的不理睬只是无奈地笑了笑，他知斯嘉丽带给他的震惊有多少。这下，他们两人可将亚特兰大的男人女人们得罪了个遍。瑞特心里有可耻的喜悦。

“女？女如何？女一儿也不比男差，我们有脑，我们会思考，我们是人，独立的个！在某些方面，我们女或许比某些男更明！我们为什么要假装愚蠢以衬托你们男人的明？我们为什么要屈膝谄媚以获得你们的喜？我们存在的价值不为男人！女一样可以成就伟大事业，现在，我甚至比你们更看清这场战争的本质！这场战争，就是利益与权力的游戏！”斯嘉丽原本不想说这些，但她心里有这样一声音，告诉她，她一定得说来，说来！她想要说来！这话压在她心好多年了。说来，她才是斯嘉丽奥哈拉。

玫兰妮不由自主地用手捂住嘴，一脸的不可置信。她真是佩服斯嘉丽啊！她怎么能这么有这么大的勇气！她想起来艾希礼的信。艾希礼和她玫兰妮永远也不会像斯嘉丽和特勒船长一样，那样勇敢！

仍旧继续说了下去，并且越说越快。“虽然特勒船长或许言辞犀利，但他说的是他自己内心里的发的真诚的诚实的声音。如果我们连一个诚实的人所说的诚实的话都要打压，南方会变成什么样？以后还有人敢发声吗？我们想的难不应该是如何反驳而非只是反驳吗？我们要的是理，不是盲目！每个人都有每个人的想法，就如同现在的我的想法和大家的不同一样，就如同特勒船长的说法和大家所想的不同一样，我们当然可以把话放在心里，我们当然可以闭嘴，但我们绝对——起码在心底最是南方，所以我们说来。”

那一刻，斯嘉丽奥哈拉脑一片空白，她听不到什么声音，全世界都安静了，只看到人们张嘴闭嘴说些什么，她想起格林老师。她看向瑞特，瑞特一直是注视着她的，因而此刻目光汇，斯嘉丽不知瑞特是怎么想的，她忽然有些害怕。然而她看见他张嘴说了些什么，听不见，但无比确信。

“好姑娘。”