“没有一问题？你是指在你那位斯拉夫老朋友敲烂我脑袋之前还是之后？”

“A·海多克？”

“他的视力已经不行了。”星期三说，“说不定他本砸不中你。现在是星期六，银行中午才关门，我们还有一富余时间需要打发。你想吃午饭吗？

星期三付款给金科图文快印店的员工，然后带着标志牌、信笺和名片来。他打开汽车尾箱，把纸张放在一个很大的黑铁盒里，很像银行里送钱的警卫携带的那盒。星期三关上尾箱，把一张名片递给影。

星期三似乎在对他说话。

雪。影继续想着，在的大气层中，围绕一粒微小的尘埃，凝结成完的小小结晶，每一边都是不规则的六边形，雪结晶组合在一起，形成雪，从空落下。无数白的细小雪，覆盖了整个芝加哥，地上的积雪一寸一寸加厚……

“A是什么的缩写？”

“我可不想再被抓回监狱。”

“你不会被抓住的。”

“喝咖啡吧。”星期三说，“垃圾货，不过可以缓解痛。”他又补充一句，“得不错！”

“阿尔弗雷多？阿尔封索？奥古斯丁？安博斯？随便你。”

“不会让你的。只要你稍稍帮我个小忙，参与一犯罪活动，然后就可以分到偷来的钱。尽相信我好了，保证你像一朵纯洁的玫瑰一样，没有一问题。”

“什么差不多了？”

在金科图文快印连锁店里，星期三开始复印刚才从银行拿的存款单。他让店内的员工给他快印两各十张名片。影的开始痛起来，肩胛骨之间也觉得很不舒服。不知是不是因为昨晚睡得不舒服，痛可能是躺在沙发上睡觉的结果。

“雪差不多了。我们可不希望整个城市彻底痪，是不是？”

星期三坐在电脑屏幕前，正在写一封信函，又在店内职员的帮助下，打印几个大写的标志牌。

“没错。”

“拿着，”星期三说着，递给影一杯金科快印店里的免费咖啡，咖啡表面还漂浮着一团没有化的速溶脂沫。“我觉得差不多了。你觉得呢？”

“我的名字是詹姆斯·奥格曼，”星期三说，“朋友们我叫詹米。瞧，我也了张名片。”

“我们已经达成协议，不让我去违法的事。”

天空现在是一片军舰的那灰。雪正在飘落。没错，真的下雪了。

“哦，明白了。”

“我正在想象一场大雪呢。”影说。

“A·海多克，A1保安服务公司的保安总监？”影好奇地问，“这个人是谁？”

“其实不是我的，对吧？”影有些糊涂了，“我是说，下不下雪跟我其实完全没关系，对吗？”

“就是你。”

“什么？我没听到。”影问。

“我说我们已经到了。”星期三说，“你的脑在想什么？”

雪冰冷的中品尝冬天的味。雪轻柔地亲吻你的脸颊，却拥有冻死人的力量。十二英寸棉糖一样的积雪，可以把整个世界妆成一个童话般的王国，让一切变得如此丽……

他们回到车里。星期三：“如果你能和想象下雪一样，认真想象一把‘A·海多克’，我们很快就会搞到很多可的钞票，足够请我的朋友们今天晚上喝酒吃饭了。”