影在桌边坐下，把报纸放在一旁。“这是我作为自由人的第一顿正式晚饭，我吃完再看你说的第七版新闻。”

“哎哦哎哦穿了一整天，

耳边。

他们带她到墓地

“差不多吧。”影说。

“我有份工作等着我，一份很不错的工作。”

——摘自一首老歌

“你是个骗。”

影重新折好报纸，从桌面上推回给星期三。后者正在狼吞虎咽地吃一块血淋淋的、似乎压儿没有烹调过的排。

可是不再把她带回来

“当然，而且是个优秀的骗，是你见过的最的。不过，恐怕这次我没对你说谎。”他把手伸袋，掏一张折叠起来的报纸，递给影。“在第七版。先回酒吧，你可以坐下看报纸。”

“你不会得到那份工作了。罗比·伯顿死了。没有他，健房也就不存在了。”

“我可不这么想。”影说。他用纸巾手，把纸团成一团，丢垃圾筒。

乘坐一辆大卡迪拉克

“杰克玛菲娜娜。”

劳拉墨西哥辣味最拿手。她用的是瘦、黑腰豆、切成小丁的胡萝卜，大约一瓶黑啤酒，还有切成薄片的新鲜辣椒。她会先把煮上一阵，然后加红酒、柠檬和一撮新鲜莳萝，最后装盘时撒上辣椒粉。影不止一次要求她给自己演示到底是怎么的。他仔细观察她的每一个步骤，从切洋葱片到把洋葱撒加了橄榄油的锅里。他甚至还写下了谱，记录下每一材料的份量。有一个周末，劳拉城办事的时候，他还亲手过一次墨西哥辣味。味尝起来还不错，但却没有劳拉的味。

他们带她到墓地

“在健房？”

“喂，哪位？”她对手机说，“不，亲的，他不在这里，他已经走了。”

她的腹扁平，仿佛什么都没有发生过，只有前额和上闪着细密的汗珠。

“我赌5块钱他要死你，

报纸第七版的条报。这是影第一次读到有关妻死亡的报。劳拉·莫恩，文章里说她27岁，还有罗比·伯顿，39岁。两人乘罗比的车，在州际公路上突然转向，撞上一辆三十二载重卡车。卡车把罗比的车撞得翻着冲公路。

第二章

影推开门，走回酒吧。室内烟雾缭绕，空气也变成了蓝，迪西杯乐队正在自动唱机里唱着。影忍不住笑了，这是一首很老的儿歌。

开车的是罗比。尽报纸上没有

她关掉电话，重新躺倒在这间暗红房间的大床上，舒服地摊开四肢，闭上睛，睡了。

“你需要一份工作，”星期三说，“人们不会雇佣有前科的人。你们这人会让大家觉不舒服的。”

“恕我冒昧，我了菜，让他们送到你的座位上。”在鳄鱼酒吧洗手间里洗手时，星期三先生说，“毕竟我们俩有许多事情要谈。”

救援人员从撞毁的车内救了罗比和劳拉，但送抵医院时，两人已经不幸死。

“给你，拿回去。”影说。

汉堡包的味比监狱里的好吃，墨西哥辣味尝起来也很不错。不过他觉得，只要再过几个月，这就不是他在本州吃到的最好吃的了。

“看我的国王穿着一红，