○台词示例

网上有看到翻但好像都不全，作话里就只贴两段没太见到翻译的分。

“Magi、Mage、Philosopher、Wizard、Sorcerer、Warlock，普通人一概略地理解为法师没什么问题，但对法使

作者有话要说：

说起来双冠位的support已经是她得到过的最置了，理论上即使对Beast也丝毫不虚。

○游戏中的角作用

自称是一介家教师的梅林使用一小臂长的细木作为施法介质——虽然立香觉得他只是拿着木摆摆样，实际拿不拿都不影响他调度力——然而这个世界好像确实存在一个群通过这被称为杖的木施放咒语。

虽然在故事中并不是什么非常重要的角，但却是在圆桌骑士们面前会说“哎呀哎呀。真是没办法啊”之后主动让路的尚之人。

「艰难的战斗还会持续下去。不过嘛，不艰难的战斗本不能叫战斗，只是任务而已。无论艰难还是苦痛，都当成是非常珍贵的宝就行了。」

「Caster中的Caster。术师中的术师。我一直自负地将自己认定为大地上最优秀的术师。然而，我侍奉的主人们都说过同样的话。“确实是不会再现像你这么残念的术师了！”为什么他们会说那话呢。不论是什么事情，难不是只要能达到最终目的就好了吗？」

梅林「那也要看时机和场合啊！因为你看，如果太急着念咒语的话是会咬到的吧。若只是要打败敌人，你不觉得用剑更可靠吗？」

立香默默地了额角，觉到了一阵剧烈的痛。

明明是Caster却使用剑战斗。不仅如此，还不断地制造类似caliburn（石中剑）一般的剑来。

第8章奥利凡德

「这样真的好吗？在剑的那一刻，你就将不再是人类了哦。」

为了向没有登月的小朋友更好地安利梅林哥哥，在评论区放了fgom梅林的全翻译，或者你们更喜在wb看？

无需多言的帅哥术师。

如果光是从立场的角度来分析，不怎么看梅林都像是在中场的，变得年轻帅气，如同朗的王一般的甘夫。是飒登场的，中土大陆的少年！

主人公「你不用术吗！？」

「好啦，开始战斗吧！虽然不太擅长，但战斗就全力以赴吧！」

明明拥有着非常的地位，却在能力与活跃的行为上有一些微妙之，这一十分引人注目。

那还不是因为英国的黑暗料理太过人心，让人望而生畏了吗？

光是站在那里仿佛就能让周围开满朵的朗的人。

就连Saber（阿尔托莉雅）在他的面前也会变回那个正值芳龄的少女，变成那个让童心未泯的父亲束手无策的女儿。

fate/gomaterialⅣ-梅林

然而她为什么一也没有受到信心，只觉得这个世界药呢……

「问我到底是善还是恶？那事情就由你来决定吧。我基本上只会关注延续至未来的人类的妖那立场啦。」

过那个重合一次位面跃就可以了，不是非常方便吗？而且我也没想到只是说津的饭菜更好吃就劝说成功了呀。”