繁体
在一片尖叫中,迪戈里先生的
摇摇晃晃的,看起来像是
上就要倒下去了。他
鲁地、跌跌撞撞地推开挡在他前面的所有人。
“天哪。”西里斯说,“这……”
哈利仍旧脸朝下趴在草地上一动不动。
“为什么他放置的奖杯会变成门钥匙?哈利刚刚
事他就不见了——甚至还没等观赛的人离开呢,傻瓜也知
他肯定有问题。”
1995.06.25
一阵雷鸣一般的掌声响彻了整个看台。几乎所有的学生们都尖叫着,鼓着掌,冲他们
着
哨,兴
采烈地顺着看台的过
往场地走。
乐社的学生们又奏起了凯旋的旋律。
“让开!让我过去!让我过去……”他虚弱无力地说,“我的儿
,那是我的儿
……”
时间已经是凌晨一
钟了,办公室里的人——莱姆斯·卢平,西弗勒斯·斯内普,阿拉贝拉·费格,或坐或站,但所有人都保持了安静。阿拉斯托·穆迪重重地顿着木
,把地板敲
咚咚的响声来。西里斯·布莱克手肘支在膝盖上,焦躁并挫败地
着脸。阿不斯·邓布利多坐在桌
后。
迪戈里先生僵住了。他的
咙里发
一阵咯咯的、像被掐住了脖
一样的声音。
他摇摇晃晃地走到场地上,跪在
德里克
前,老泪纵横地捧起他儿
的脸亲吻着。
“那么我只能说,
长不是傻瓜。”沙克尔耸耸肩。
布莱克轻蔑地哼了一声。
“梅林保佑!他总算回来了!”我激动地小声叫着。德拉科不满地抿了抿嘴,脸非常不快地拉长了。
当教师们看起来也有些不安的时候,哈利和
德里克终于
现了。他们突然地
现在

,倒在草地上,三
争霸赛的奖杯在他们中间。
不知
是谁尖叫了一声。
130之后
“梅林啊……迪戈里!邓布利多……他死了!”
迪戈里先生仿佛很遗憾似的说:“唉,并列第一!怎么会并列第一!”但是他的行为
卖了他的心情——他
兴地冲他们挥舞着拳
,撩着他的斗篷,看起来得意地要命。
五岁的哈利怎么能应付得过来?他会遇见什么样的危险?会不会使他——连发
火
的机会都没有?
炉里突然亮起了绿
的火焰,一个
大黝黑、
着一只金耳环的男人从
炉里踏了
来。布莱克立刻急切地抬起
来看着他。
西弗勒斯·斯内普苍白的脸上浮
一丝不苟同的表情,看上去就像在
“
德里克!”许多人惊恐地叫了起来。
“傲罗们在克劳奇的房
下面发现了尸骨。可怜的老
·克劳奇。他只剩下一堆骨
啦。”沙克尔冲着在场的人

,“
格曼不在家。不过这才过了几个小时,法律上来说……现在还不能确认他已经失踪。”
所有人都觉得不对劲了,喧闹声渐渐地停止了。
“怎么样了?金斯莱。”卢平平静地问。
西里斯震惊的声音在寂静的夜
中传
去很远很远。几乎在同时,教授们、
法
的官员们都一一离开看台,匆匆地走向他们。
西里斯
捷地从看台上
了下去,飞快地跑到哈利
边,将他翻转过来,但他保持着一个僵
的姿势,死死地攥着
德里克的手。
“天哪!”
“他比傻瓜还要愚蠢。”布莱克厌恶地说。