“对，都一样。你呢？”

“我可不记得你以前对时尚有什么刻见解。”

黎为彼得保留了两个令人不快的“惊喜”。第一个就是维克托·普里亚科夫，中学时代的游泳池恶霸，现在是苏联驻黎大使馆的三等秘书。彼得几乎不认得他，普里亚科夫只比他大两岁，但因为酗酒，看起来就像四十五岁，门牙被香烟里的焦油染黄了，肚在衬衫下面凸起，不剩一游泳运动员的痕迹。普里亚科夫第一就认了菲利克，多半也猜了他来这里是什么的，但什么都没说，和他握手，迎他来黎，脸上的笑容勾起了彼得心里某些遗忘已久的恐惧。普里亚科夫的手粘冰凉，就像摸了一只蟾蜍，彼得费了很大劲才忍住没当着他的面用衣服手。

彼得·奥辛，菲利克默念了两遍。从今天开始，这就是他的名字了。

“能看来吗？”

黄。他的照片贴得有些歪斜，脸上有回形针留下的凹痕。表格几行是个人信息，生地，生年月，党日期，当然还有名字。

“你当然是了，亲的彼得。”匈牙利人松开他，上下打量了他一，“刚到黎？”

“老朋友。”彼得不敢喊他尤哈斯，万一对方在用工作名执行卧底任务，这一句话就会让他陷危险，只好旁敲侧击问一问，“一切都和以前一样吗？”

和彼得不一样的是，普里亚科夫是通过了正式考试的外官，不是克格的人，应该不会和彼得有什么集。只要他不要酒后胡言语，就不会构成特别大的威胁。然而现在黎的第二个“惊喜”就是另一回事了，彼得是在英国大使馆办的茶会上遇到他的。彼得还没来得及决定是否要假装不认识，对方已经走了过来，一把抱住彼得。他比彼得矮，刚到他的耳朵，比以前瘦了一些，不那么像个土豆了。彼得及时平衡好手上的杯，免得把果打翻在尤哈斯背上。

后来，那些坐在办公桌和会议桌旁边的人心满意足地叹，菲利克·奥尔洛夫同志不辱使命，无愧于党的栽培，两位奥尔洛夫同志都是这样，父亲和儿，是共和国的长枪，也有人说共和国的盾牌，坐办公桌的人时常这样逻辑混，彼得已经习惯了。

尤哈斯发响亮的笑声，像海狮叫唤，拍了拍彼得的前臂，“抱歉，我很想跟你继续聊，但我现在得走了，有事。我们可以找个时间一起吃午饭吗？我知一家很地的俄式餐厅——是个可以放心聊天的地方，使馆里很多人都去那儿。我把地址写下来给你，好吗？或者你问问其他人，说‘的厨房’，他们就知了。星期二？不行？星期四？极了，我们星期四中午见。

“工作上有不同了，你知人们怎么说我的，‘彼得是个勤奋的小伙’。”

“一盲熊都能看来你是从铁幕那边来的，这件难看的衬衫。”

第18章

彼得喜他的新名字，这是一壕沟，把他和菲利克隔开来，这样后者就不会沾上一滴血了。“菲利克”可以安全地待在亚森沃的集住宅里，停留在六岁，抱着妈妈的琴谱窝在窗边。彼得后来经常和别人讲的一个谎言是：他本来是要成为钢琴家的。重复了几次之后，他自己也差不多相信这个说法了，尽他连五线谱都不会读。