“首先，你试着说几句地的德语，然后，再说几句意大利语，之后，用德语的腔调来说意大利语，最后，用德语的味模仿意大利语的腔调，说英语。”

“这只是擅长几语言的优势。”西奥罗德谦虚。

“噢，这就结束了？我还没说那句几乎每个意大利人都会的情话呢——‘我大概是病了，否则为什么我一见到你，我的心就狂不止呢？’”

“所以，应该是这觉……？”安东尼别扭地模仿了一下，发现自己的本绕不过去，只好作罢，“算了，我之前还以为让国人学会英腔或者英国人学会德州音就算困难的，结果你这音更容易让人。”

“现在，西奥，我能否请你给我一个面神态？就让我们将它当成另一个游戏吧，假设，你有一个喜的人，他的外表，他的格，他的生活，他的一切都让你着迷，但是你是一个极其自卑的可怜虫，你知他永远不会回应你，并且他注定会从你的生命里离开，但你不在乎，你只想在他边多呆几天。而这个时候，他厌烦了你，他想离开你，他要赶你走，你会有什么反应？”

“哈哈，好了好了，这句话就留给你的情人说吧。不过说真的，你是怎么到的，莱希特先生？难是基因？”

“还有那奇怪的……我都不知该如何模仿的音呢？”

上一个永远不会回应自己的人？上一个注定会离开自己的人？完的笑容掩饰了西奥罗德微颤的神，他倚靠在椅上，双手抱，双叠，言语里不知是戏谑还是另有意：“‘他’，嗯？”

“OK，我已经知你有非常好的语言天赋。”安东尼耸了耸肩，状似不在意地问了一句，“平常除了演戏，你还喜些什么？比如……学一两门乐？”

西奥罗德喝了一茶：“很好，谢你给我了一个目标，明格拉先生。”

“那我推荐你钢琴，莱希特先生。”安东尼面带微笑地看着西奥罗德，仿佛在暗示他什么。

“是的，就是基因发挥了神奇的功效。”西奥罗德又变回了那个优雅绅士，他开了个玩笑，摆摆手，“其实我只是在想，关键应该不是如何将意大利人自带情话的天模仿得惟妙惟肖，而是和意大利人格截然相反的德国人模仿他们时的冲突——我知那些意大利人怎么说情话，但是这些情话让我说时，我又会觉得不太好意思甚至不可思议，而为了让自己看起来真的像一个意大利人，我只能在其他地方下狠手，例如声音和笑容，试图通过它们来掩盖我的不自然。”

“我们真的要一直先生先生地称呼对方吗？我看起来也没有那么严肃吧？我会叫你西奥，你叫我安东尼，托尼，都可以。”安东尼说，了个MoveOn的手势。

果我是女人或者同恋，说不定我现在就动心了！”安东尼在片刻愣神之后，笑了起来，鼓起掌。

这个角擅长弹钢琴。

“噢……Or

“我正有这打算。”西奥罗德，他不可能告诉安东尼其实他确实擅长几门乐，现在好莱坞里大多数人都知他这个好莱坞新星是个学历不的“坏小”，他也没有作为音乐学家的母亲。“只是，我还在思考先从哪一乐手。”