繁体
我弹漏了一个音,同时心脏漏
了一拍。
「那就是了。」希尔笑起来,搓搓手。
「相当接近——我
石油买卖。」他的声音中有一丝得意。
「看,多
啊!」我指指天上。
我推开窗
,希望风能够
散我的烦
。
他立刻转过
,抬手向我打了个招呼。
我从他手里拿走卷烟,
了一
,不适应的咳嗽起来。
满足我的一切要求是他的条件反
,但他刚站直
就停住了,指指屋里。
他似乎还有话说,但我的耐心已经耗尽,「你在
国
什么?你是警察吗?」
希尔

,「我以前来的时候怎么没见过你?」
」
他只扭
瞥了一
就重新望向我,「的确。」
气更像是在说,不
兴趣。
「威廉!」我叫他。
事态非同寻常,我说,「上来,我们谈谈。」
微风轻抚,一
若有若无的烟草味钻
我的鼻
里。我收回视线,只见在窗
下方的不远
,有个人影靠在
台边缘,正在吞云吐雾。
真正烦人的是,他的房间夹在我与威廉的房间当中,夜里我要溜过去所冒的风险更大了。
「我又想起来一些关于你哥哥的事情。」他旧话重提,「他和你一样,也叫莱斯利,对吗?」
「十分钟,温室见。」我说。
外的灯关着,
台被
影笼罩,但我还是一
就认
了那个瘦
的背影。
「真的吗?」我冷笑,「你老问东问西,我还以为你是警察呢。」我停止弹奏,起
走了。
温室里芬芳馥郁。
果的甜香在黑暗中沉浮。我到的时候,威廉正划燃火柴,
燃了另一
卷烟。火光稍纵即逝,让我瞥见他清俊而略带忧郁的侧脸。我带上门,将
销从内拴上,这样就不会有其他人来打扰我们了。世界突然宁静下来,仿佛能听见植
的呼
。
威廉比我到得早。
6
我在房间里走来走去,
困兽之斗。有一会,我几乎想冲
去,将真实
别昭告天下,我再也不想躲在家里
缩
乌
,我要
伍,到前线去。但瞬间的冲动过后,我想我还是不要轻举妄动。妈妈是对的,我反应过度了。因为庄园已经闭门谢客太久,所以我才那么排斥希尔的
现。虽然我们上次见面时闹了
不愉快,我还记得,他把我最心
的一副象棋里的白皇后
丢了,以至于在余下的时间里我一直想拿弹弓
他的
,但那都是过
云烟了,有理由相信,他已经成长了,是个成熟稳重的男
汉了。就算不是,视若无睹又有多难呢?我能
持到他
的。
我举目四望。在树影婆娑之间,我看见
房的圆屋
。
我努力模仿父亲的镇定自若,「可能你来的不巧,我在外婆家。」
威廉注视我的一举一动,目光中带
希尔成了我俩共同的顾忌。
我们中间隔着一段距离,天
又黑,我看不清他的表情,但我总觉得他一副心事重重的样
。我想起他说的,他只有心烦时才想
烟。
「是的。但是他是男生,我是女生,所以没人会把我们搞混。」
夜幕寥廓,月儿还是那么皎洁,比昨天更圆了。望着天上明月,我构想的未来自心目中浮现,我不禁无声傻笑。
我瞪了他一
,继续弹下去。