“你打算怎么办，夏尔特？”西蒙认真地看着我。

“好姑娘！”我忍不住也笑了。

说实话我也不知该怎么办，现在我所有的事情都陷了停顿中，似乎唯一能的就是等待－－但是等待什么呢？等他放过我，等一切恢复，还是等战争结束？

“我想先保持这个样；当然了，我是说如果没有什么意外的的话。不过我还是要把银行里的现金和贵重品里的东西全取来，现在商店里都是空空的，照德国人的‘购买’方式，可能不久之后黎的日常供应就要开始短缺了……还有就是把玛瑞莎接过来住，听说她家附近那个犹太人的大房被德国人占了，我担心那里不安全。”

玛勒先生的大胡修剪得整整齐齐，雪白的衬衫、黑的领结和苏格兰格的围裙是他永远不变的礼仪，当他为我添咖啡的时候总是微笑着低下，问上一句：“味怎么样，伯爵先生。”

在我照例回答之后，他漂亮的大胡翘了翘，裂开嘴笑了，不过随后就皱着眉：“可能您不久之后会很难喝到这样咖啡了，我们所有的东西都得靠该死的给卡。”

我坐在“船长”咖啡馆的天座位上品着一杯南山，西蒙和拉丰则了同样的法式咖啡。这里临街，可以看到笔直的大和茂盛的梧桐树从我们后一直延伸到街角，光从雨蓬上透下来，变得柔和可，淡淡的光辉笼罩在每张桌中心的红、白、蓝三蝴蝶上，让它们隐隐约约也显得那么圣洁。

“至少现在还没有，”西蒙耸耸肩，“看得他们想在法国伪装和平，对这小小的抵抗行为仅仅是嗤之以鼻。”

“好极了，只有您才能煮这样的咖啡。”

“还有下午的小提琴表演，索非亚总是拉〈曲〉。”

“他们看上去老实，对不对？”拉丰用讥讽的气说，“或者只是摆一副最能现占领者优越的架势！”

“德国人没找他的麻烦吗？”我很担心，“他们的脾气可不好。”

“对，应该得更正常一，或许就像从前一样。”拉丰笑着想了想，“去玛索林荫上的那家咖啡馆怎么样？我听说勒内先生已经重新开业了，而且摆上了红、白、蓝三。”

在光明媚的午后，一切都是温馨的。

“但愿如此。”我可没他那样乐观，谁知尊敬的波特曼上尉脑袋里究竟在想什么呢？

西蒙和拉丰对此也表示同意，可是对我的消极态度却不赞成：“如果他们始终这个样呢，你难一直呆在屋里吗？”

看上去是这样，在离我们不到五十米的地方，两个扛着步枪的德国士兵正望着我们窃窃私语，但是没有任何行动。不可否认，与最初的那段时光相比，他们已经变得彬彬有礼，就像常来拜访的邻居，连很多法国人也逐渐放了心。

好消息。”

他带着隐藏的愤怒回到了柜台前。

西蒙和拉丰告诉我这位倔的老最近恨死了在这条街上巡逻的德国兵，他们一来他就把留声机里的唱片换成，并且倒掉正在酒灯上煮着的咖啡。