“我认为这也是很自然的一件事，”安迪盘起了手，“为了工作忽视家，我们每个人都过，这有什么见不得人的吗？米兰达，你打扰过我和我父亲的聚会，我男友的生日会，我的朋友聚餐……你打扰过无数人的私人生活，What？现在你的私人生活无意间被我稍微打扰，你就要炒了我？这真是非常专业的举动。”

看到米兰达少见怔忡的表情，还有艾米丽被安迪看了一后明显吓了一，假装专心工作，对安迪多了几分畏惧的怂样，电影院内又爆发了一阵轻笑：小女孩长大了！她真的已经脱胎换骨，越来越成熟了！即使离职，即使被米兰达炒掉，那也是安迪的胜利——如果最终米兰达真的炒掉她的话，安迪保住了她的尊严，而米兰达却输掉了她的骄傲。

明白。”安迪现在已经没有刚职时那样的野了，她完全继承了米兰达的优雅神态，虽然站在米兰达跟前，但轻声细语间，气势却丝毫不落后半分，“你为了我听到的几句话就想我辞职，Why？米兰达，为什么如此不自信？我不明白，你是在害怕什么吗？”

这是影片基调的一次转折置换！影评人们则纷纷意识到了这一，罗杰.艾伯特低看了一下手表：“刚过50分钟，教科书一样的结构。从现在开始，米兰达减弱，安迪渐，完的调转折，甚至有些几何学的意思……大卫.弗兰克什么时候变得这么了？”

“在你下令炒掉我之前，继续我的工作——给你找书！”安迪没有回地吼着，她抬着，带着贵的微笑，就像是个公主——得也像是个真正的公主——一样，经过了明显在偷听的艾米丽，斜瞥了她一，骄傲地离开了办公室。

“我不明白你的意思，如果你没有能力到，那么你就失去了存在的意义。”米兰达也被激怒了，她微笑着吐毒辣的言辞，“我想这是很自然的一件事。”

她一边说，一边弯腰撑住了米兰达的办公桌，米兰达在气势上完全被压制住，她半抬着，望着同样是一脸恶微笑的安迪，几次张，却都是找不到合适的答案——她甚至没有勇气炒掉安迪！

“看起来你并不会在短时间内下决定了。”安迪站起，了胜利的微笑，她转过往外走，米兰达不禁问，“你以为你要去哪里！”

虽然米兰达还维持着她不可攀的气势和面，但在安迪安详的微笑中，两个女演员传神地表演了两人关系的转变：虽然米兰达还是坐着的那一个，但从电影开始到现在，破天荒的第一次，米兰达其实是在锋中于劣势了。

“安迪从米兰达上汲取养分，”理查德.罗佩和搭档的观非常相似，“年轻的野兽更，安迪已经完全变成了米兰达，珍妮弗的演技完全脱胎换骨，从外貌到内心的转变实

米兰达少见地答不上话，安迪慢慢走近了她的办公桌，“如果你要因为私人情绪炒了我，那就炒了我，用不着我辞职，就只是承认你不够专业，承认你真的就只是人们传说中那个专横、傲慢、自私、奢侈的恶，靠着绝妙的政治手腕坐上这个位置，而不是你一直夸夸其谈的专业神、工作狂——就只是承认它，然后炒了我，很简单的一件事，不是吗？”