桌遊店的計分板掛在牆上，板上第四那一格空着，空到那一格邊緣被人用指甲摳過很多次。

摳的人不是我。

是我老婆方小玉。

我老婆摳了一年。

我叫曾成都，二十八，是這一間桌遊店的夜班工讀，局一局一局帶，帶到我右手腕彎下去就咔地一聲。

我老婆叫方小玉，四十，在機械加工廠做鑽牀，牀一臺一臺鑽，鑽到她講話先道歉，道到一半自己改口。

路江湖四十四，做乘務的，講話很短，短到像在唸站號。他老婆杜抱雲三十七，也做鏜牀，牀一臺一臺鏜，鏜到她講話停不下來。

我們兩對是來打最後一局的。

最後一局打到第三張的時候，杜抱雲替我老婆翻牌。

翻到第三張她停住。

停住的時候她老公路江湖的手掌按到我老婆方小玉的腰側。

他按得很輕。

輕到我老婆自己把腰往他手掌那一側靠過去半寸。

杜抱雲把牌推出去，推到一半又收回來，收回來時她開始講隔壁那一桌。

隔壁那一桌是兩個讀高中的，其中一個每天來，來了都替另一個把外套掛在櫃子裏那一格，掛了一年。

她講到那個櫃子要分三層，講到第三層放不下，講到放不下的時候那個男生會把外套壓到自己腿上，壓到下課站起來時腿是麻的，麻到他扶桌角。

她講了很久。

久到我老婆把第三疊牌理好，理到第四疊也理好，理到她開始摳計分板那一格。

「一年。」

我說。

「對，一年。」

她說。

「我也是一年。」

我說。

「你是一年。」

她說。

「我替她把外套掛着。」

我說。

「掛到櫃子裏那一格。」

她說。

「掛到那一格一整年都是她的。」

我說。

路江湖這時候把牌從桌上收成一疊，收到一半停住。

「你。」

他說。

我老婆先道歉。

她講是不是她講錯話了，講是不是她摳那一格他生氣，講到他把手抽回去她才閉嘴。

「不生氣。」

他說。

「那你按着我做什麼。」

我老婆說。

「那一格空着。」

他說。

「空着。」

我老婆說。

「空了一年。」

他說。

我老婆把手從他手腕上放下來，放到掌心底下那一層牌被壓出一道紅印。

杜抱雲這時候把外套從我手裏抽走，抽到我把牌攥住，攥到指甲掐進肉裏。

她沒親我。

她把我拉到裏間這一頭，壓到我的後背抵到木牆上，壓到我整個人往後仰。

裏間沒有燈，燈在門外那一格，光從門縫切進來，切到我腳邊一條，切到她裙角在那條光裏一路往上縮。

「我就直說了啊，」

我說。

「我要幹你。」

她說「你說得好直接」。

我講我不喜歡繞。

她講她不是不喜歡，是她不知道怎麼接，不知道怎麼接她就會講很多，講很多我怕煩，我一煩她就——

她沒講完。

門縫那條光在她鎖骨上停住。

「我不煩。」

我說。

「你煩過。」

她說。

「我煩過一次。」

我說。

「講一次就等於講了全部。」

她說。

她自己坐下去，坐得又重又歪，歪到胯骨撞進我小腹，撞得她自己先嘖了一聲，嘖到一半停住。

坐到底時整根被壓到底，壓到她整個人一僵，僵到她喘出聲，喘得跟她平時不一樣，喘到一半自己咬住嘴脣，咬到嘴裏有一股鐵味。