繁体
假的!你把我绑去登记,你把我关在这
房
里,你把他扔到西伯利亚去——”
安娜的嘴
在抖。
她伸
手。她的手还在抖,抖得
本
不住。他把自己的手覆在她手背上,用力往下压。她的手被他的
温
了一下。血从她指
间渗
来,温
的,黏黏的。
“过来。”他说。
安娜松了手。她往后退了两步,背撞在墙上,
睛死死盯着那把刀。她的手开始抖,然后是整条人。她低
看自己的手,手上没有血,但她觉得
,像摸了一块烧红的铁。她把那只手缩
怀里,整个人缩成一团,牙齿在打颤,发
很轻的、咯咯的声音。
她看着他。他靠在桌边,衬衫上洇着一大片暗红
,脸
有
白,但神情居然还算平静。她忽然想起他是什么人。他见过多少事,经过多少场面。而她只是一个十九岁的、从来没有伤过任何人的女孩。
“捡起来。”他说,声音很平。
她抬起
。她的脸白得像纸,
睛睁得很大,里面全是
光,但一滴泪都没掉下来。她在发抖,抖得整个人都在晃。
“把手
在这里。”他指了指伤
旁边,声音很平静,“用力。”
德米特里放下酒杯,朝她走过来。他走到她面前,伸
手,想把她搂
怀里。他的动作很慢,很温和,像之前很多次那样。
刀扎
去的时候,德米特里闷哼了一声,整个人往后退了一步。他低
看了一
,看见刀柄
在衬衫外面,
的血正从白衬衫里往外渗,洇开一块。他抬起
,看着她。
德米特里靠着桌
,一只手
着伤
,血从他的指
里往外渗。他看着她缩在墙
的样
,
了两
气,眨了下
睛。
“过来。”他的声音很轻,但很稳,“我教你怎么办。”
她站起来了。
发
,扶着墙才站稳。她朝他走过去,一步,两步,走到他面前。她的
睛一直盯着那块洇开的血。
“好了,”他说,声音低低的,“别哭了。我不是对你不好。谢尔盖的事,你就别
了。你跟着我,日
不好吗?”
安娜没有捡。她站在那里,浑
都在抖。她想起科利亚说的话,零下四十度,手都冻裂。她想起谢尔盖。想起他握着她的手,耳朵尖红红的,说,安娜,我们结婚。现在他在西伯利亚。他在挨冻,他在吃苦,她在这儿穿着
裙
,
着蓝宝石戒指,一个人坐在空
的大房
里。
她摇了摇
。她又摇了摇
,嘴
在抖,说不
话。
“你为什么要这样?”她问,声音裂开了,
泪终于掉下来,“你为什么非要这样?”
她的手在发抖。她右手不知什么时候已经伸到了餐桌上,摸到了那把切面包的餐刀。她的手指攥住刀柄,攥得很
。她脑
里一片空白。“你到底喜
我什么!”然后她抬起手,朝他
了过去。
“你现在是莫罗佐夫太太。”他说,
了一
气,“你
了你的丈夫。如果让人知
了,你知
是什么后果吗?警察局。审问。你会说你是被
的,可谁信?谁帮你?你妈妈?你妈妈能
什么?”
安娜抬起
,看着他。
她去浴室拿了急救箱。手抖得
“安娜。”他叫了她一声。
安娜被他抱住的时候,整个人僵住了。她的脸贴着他的衬衫,闻到他
上古龙
的味
。她想起酒会那天,想起卫生间,想起他说“你也不想你丈夫失去工作吧”。她想起公寓里的那顿饭,想起桌
底下他的脚勾着她的
。她想起登记
,想起被人
着手签字。她想起今天科利亚说的话,西伯利亚,零下四十度,手都冻裂。
安娜的
泪终于掉下来。一颗接一颗,无声的,砸在她的手背上,混在血里。
“他们会把你抓走。”他说,声音慢条斯理的,像在给她讲一个
理,“关起来,判刑。五年,十年,随便判。你这辈
就完了。你妈妈会被人指指
,谢尔盖在西伯利亚,他什么都不知
,但也许也会受牵连。”
“听着,”他低下
,看着她,声音压得很低,“别
声。谁也不能告诉。”
她把手里那枚蓝宝石戒指朝他扔过去。戒指砸在他
,弹了一下,掉在地毯上,
了两圈。德米特里低
看了一
那枚戒指,又抬起
。他还在笑。
“所以,”他说,“别
声。悄悄
理。家里有急救箱,在浴室柜
里。你去拿。你帮我
好,没人知
。谁也不知
。”
她看着他。他还在给她指路,还在教她怎么把这件事瞒过去。她害怕。她怕警察局,怕审讯,怕妈妈被人戳脊梁骨,怕谢尔盖在西伯利亚再受牵连。她什么都怕,所以她没有别的选择。她
了
。