z que ma fatigue, à vos pieds reposée,

Rêve des chers instants qui la délasseront.

Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête

Toute sonore encore de vos derniers baisers ;

Laissez-la s’apaiser de la bonne tempête,

Et que je dorme un peu puisque vous reposez.

给你果实，给你鲜花，给你枝叶；

然后，再把我的心也交给你——

它只为你而跳。

请不要用你洁白的双手将它撕碎，

但愿这份微薄的礼物，能令你美丽的眼睛欢喜。

我归来时，满身仍沾着露水，

晨风刚刚将它凝冷在我的额头。

请容许我把疲惫安放在你的脚边，

梦见那些亲爱的、将使我重新舒展的时刻。

让我的头倚落在你年轻的胸前，

那里仍回响着你方才留下的亲吻；

让它从这场温柔的风暴中慢慢平静，

既然你也已经歇下，

就让我在你身边睡一会儿。

温意觉得自己有些说不着了，她想环抱住陆宵的时候却感觉陆宵的体温有些发烫。

她抬手摸向陆宵的额头。

手掌下的温度比睡前明显高了许多。

温意坐起身，重新拿出体温计。几分钟后，数字停在三十八度一。

“陆宵。”

他躺在枕头上，像是没听出她语气里的责问：“嗯？”

“你又发烧了。”

“可能没退干净。”

“下午在走廊站了二十多分钟，病还没好，穿得还少。”

她重新找出退烧药，又去浴室打来一盆温水。陆宵吃过药后困得厉害，却仍旧不肯松开她的衣袖。温意只能坐在床边，把他的睡衣扣子一颗颗解开，用温热的毛巾替他擦拭颈侧与胸口。

陆宵的皮肤本就偏白，发烧以后泛着一层薄红。湿润的毛巾沿着清晰的肩线缓缓向下，擦过胸膛与紧实的腰腹，留下短暂的水痕。

她突然想起昨天也是这个情形，往陆宵的身下看去，果然，裤子的布料鼓起。

“要不要我帮你？”温意低声问。

“不用。”

陆宵拒绝得很快，身体却显然与这句回答持有截然相反的意见。