繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
几个月前
你刚收到快递,迫不及待地试穿。觉得这身碎花一字肩 毛绒外套简直是温柔本身。
于是拍了这张照片,不露脸,只露脖子以下,发给了 Arthur。
[Nona]: 当当!新衣服!
[Nona]: [图片]
[Nona]: 是不是看起来很软?有没有想抱一下的感觉?????
[Nona]: 还有这个锁骨!快夸我瘦了!
此时Arthur正在享用下午茶,手机放在桌边震动了一下。
他拿起手机,点开大图。
第一眼,他皱眉了。
出于本能的阶级审美,他对这种快时尚廉价面料有着生理性的排斥。
Arthur (语音):
"What on earth are you wearing?"
(你到底穿的是什么?)
"That brown... thing. Is it a rug? Or did you skin a teddy bear?"
(那个棕色的……东西。是地毯吗?还是你剥了一只泰迪熊的皮?)
"It looks highly flammable. Stay away from the stove, Nona."
(看起来极易燃烧。离炉灶远点,Nona。)
你气死了。直男!老古董!
[Nona]: !!!
[Nona]:这叫羊羔毛!很流行的好不好!很暖和的!
[Nona]: 重点是衣服吗?重点是人!人!你看那个领口!
Arthur 再次看了一眼照片。
这一次,他略过了那件让他觉得刺挠的羊羔毛,视线落在了里面的碎花上衣上。
领口开得很大,露出圆润的肩头和精致的锁骨。
银色的项链顺着锁骨窝垂下去,正好指引着视线通向……那被布料紧紧包裹起伏明显的圆润弧度。
即使隔着屏幕,即使穿着衣服,也能看出那里面的分量。
“Well-fed indeed.” (确实营养过剩。)他心里闪过这个念头。
他伸出两根手指,把图片放大了。
看你脖颈上那一小块细腻得发光的皮肤,还有锁骨窝里那一点点阴影。
"The pattern resembles the upholstery in my grandmother&039;s least favorite guest room."
(这个花纹像极了我祖母最不喜欢的客房里的沙发套。)
他顿了一下,语气变得严肃了一点。
"And pull it up."
(还有,把它拉上去。)
"Your shoulder is falling out. It looks sloppy."
(你的肩膀都掉出来了。看起来很邋遢。)
"If you are cold enough to wear a bear costume, cover your skin. Where is the logic?"
(如果你冷到要穿一件熊皮装,就把皮肤遮好。逻辑在哪?)
[Nona]: 哼!不懂风情!
[Nona]:这叫纯欲!
[Nona]:算了,我就当你是在嫉妒我有新衣服穿