繁体
“有些人天生
神就凶。”
“就是……名字、长相、气质,都很你。”
nt cousin.”(远方亲戚)
青蒹抬
:“哪里没变?”
傍晚时,青蒹带着雪织来到店里。
青蒹站在门
,抱着雪织,慢慢挑起眉。
王祖盐:“……”
青蒹听完,立刻拿笔记下来。王祖盐看见她抱着孩
还要记菜品意见,忍不住说:“文青蒹,你真的一
没变。”
他目光落到她怀里的孩
上,又立刻把声音压低,像怕吓到婴儿:“这就是雪织?”
“替我捐。”他说。
艾琳娜没听懂他们的中文
锋,只觉得气氛很好,也跟着笑。
王祖盐立刻在旁边翻译:“她说雪织像雪。”
艾琳娜听见“artist”,立刻又和他聊起来。她问他会不会画瑞典的冬天,王祖盐说他没去过瑞典,只能先画夏威夷的海和东京的街。艾琳娜说那就先画东京台餐店里的瑞典远房亲戚
。王祖盐听得笑
声,说这个题材很怪,但也不是不能画。
她刚推门,就看见靠窗那桌坐着王祖盐和艾琳娜,两个人正用英语夹杂着手势讨论动画和瑞典
。王祖盐说话时比学生时代成熟了些,神情里那
傲气还在,却被夏威夷的
光和更大的世界磨得柔和了一
。艾琳娜托着腮听他讲,脸上带着笑,玫瑰一样的小脸
上有一
不自觉的红。
王祖盐临走前,又往筹款箱里
了一张纸币。
骏翰
:“好。”
王祖盐背起包,走到门
时忽然回
,看了看“蓬莱阁?宝岛小吃”的招牌,又看了看站在柜台后的骏翰和
王祖盐走近两步,小心翼翼地看着那个小女娃。雪织正醒着,黑
睛睁得圆圆的,嘴
红红的,脸颊白得像一小团雪。王祖盐看了半天,忽然有
慨:“她真的很像你会生
来的小孩。”
青蒹愣了一下,随即笑了。
青蒹抱着雪织笑得不行。
那天晚上,蓬莱阁比平时更
闹一些。王祖盐吃了控
饭、小
面线和炸
圆,最后还打包了一份说带回旅馆当夜宵。艾琳娜则很认真地给炸
圆写下评价,说如果要更接近瑞典
,可以尝试
一个
香蘑菇酱。但现在这
炸得金黄、
酸甜酱的版本也很好,更适合台餐店。
王祖盐立刻看他一
,忽然笑了:“是,
神有
像你。很凶。”
王祖盐低
看了一
,笑得有
不好意思:“职业病。”
青蒹抱着雪织坐在旁边,看着他们,忽然觉得人生真是很奇妙。
几年前,他们还在澎湖。王祖盐是那个有
傲气的画画男生,骏翰是职校机车少年,她是大陆来的
术少女。如今王祖盐从夏威夷来到东京,骏翰成了蓬莱阁的老板,她怀里抱着他们的女儿,实验室里来的瑞典同学坐在同一张桌上,认真讨论用控
边角料
来的炸
圆。
青蒹笑:“嗯。许雪织。”
青蒹失笑:“这是什么话?”
骏翰从后厨
来,听见这句,淡淡补了一句:“也像我。”
“王祖盐?”
艾琳娜也投了一些零钱,用不太熟练的日语说:“少しだけですが。”(一
)
“你不也一样?”她看了看他的画
包,“来东京旅游还背着画
。”
艾琳娜也走过来,用英语小声说:“She is so beautiful. Like snow.”
她笑得更开心:“Yes. Distant cousin meatballs.”(远方亲戚
圆)
“她才几个月。”
骏翰默默记下这个奇怪的英文说法,准备回
讲给青蒹听。
而门
那个透明筹款箱里,一枚枚
币还在轻轻碰撞,像提醒他们,远方仍有废墟、哭声和需要重建的土地。可也正因为如此,这一桌来自澎湖、东京、夏威夷、瑞典的
闹,才显得更珍贵。
世界像一张越织越大的网。每个人都从自己的岛
发,绕过很远的海,最后在某一个晚上,坐
东京文京区一间小小的台餐店里。
王祖盐转
,看见她,整个人立刻站起来:“文青蒹!”
“还是那
别人吃饭,你在旁边已经想怎么把它变成作品的人。”
青蒹看着他们,轻声说:“谢谢。”
青蒹看了他一
:“我听得懂。”