繁体
……
「……要不要,稍微休息一下?」
虽然是个只有不快回忆的公园。
附近就是以前佳世和池谷
吻过的公园——也是我和琴音酱两人一起哭过的地方。
——啊啊,我的怂病还是没好。
(注:「心血来
地提了个橙路的建议」原文为「気まぐれでなんとなくオレンジロード」
为什么事到如今还要问女儿这
东西呢?
「……真好,得到了绘本作家的签名。」
所以我们三人平静下来后就离开了情侣酒店的停车场。
既然琴音酱都已经那样想了,那我也应该尽早让她看到我的男
气概。
听到这句话,初音伯母
抱住了自己的女儿。
只要一
就好。
【我很幸福。】
初音伯母的休息时间
上就要结束了。
不知
为什么,作家给我也签了名……不过没事,这些都能成为回忆。
「已经、已经没关系啦……妈妈你真是的……」
然后,留下了我和琴音酱。
本来慢慢走着的初音伯母,突然在池谷
前停下了。
情侣酒店的老板,我们在你这停车场的角落搞
这么大
,真是对不起。
……
已经不知
说他笨
好还是白痴好了。
说到这里,琴音酱变得有些吞吐。
琴音酱当然也跟着哭了起来,我们三个人一起哭了好一会儿。
母女间简单
谈了几句。
虽然我在隐晦地告诉琴音酱她裙
了这件事上费了老大的劲。
「就是……这个男生对吧?他就是背叛了琴音,
轨的那个前男友吧。」
【我才能和祐介君相识相知。】
真令人费解*,不对,应该是歇斯底里*?(注:令人费解「ミステリー」和歇斯底里「ヒステリー」只有开
一个音节不同。)
【啊……】
之后,我们的兴奋还未消退,于是两人走
举办展览的商场,漫无目的地闲逛起来。
给我一
时间,来
告白的心理准备。
她靠近池谷,用与憎恨完全相反的话语,痛快地向池谷吐了一
毒。
与此相对的,池谷则依然令人安心地在情侣酒店前面五
投地。
「好、好的!」
被你这么一说,不是搞得我也想哭了吗?你的后背都染上煤灰了啊*。
嘛啊,毕竟我已经向初音先生说明了我们相识的经过,她一想到这家伙就是元凶的话,对他的憎恨肯定会百倍增加了。
不对,
觉池谷好像痉挛得更厉害了。他是
了吗。
但是,她最终还是大声地说完了。
我是被弓箭
中的In〇bator*吗?(注:应该是
圆中的Incubator,也就是丘比他们。)
(注:黑
漫画《哭泣的龙》中主人公常说的一句台词,漫画中没有明确解释所以意义众说纷纭。)
「那可不行。而且,我也有话想跟你说嘛。」
记得是叫
田玉
老师吧。我也开始
兴趣了,一会儿让琴音酱给我看绘本吧。
「是、是的!时间恰巧刚刚好。」
啪噔……
「……好的。」
——这
问题,明明就只会有一
答案。
【正因为我生为妈妈的女儿,才能和祐介君相识相知。】
我和琴音酱立刻答
。
你看吧。
【是叫……池谷君吗?背叛琴音这件事,可是无法原谅的哦……】
然后初音伯母对我说了句「打扰了,再见哦」,之后就回去工作了。
过了
路之后。
搞不好他真的会有生命危险,所以之后帮他叫救护车吧。嗯,打110就行了吧?
(注:原文「毒を
らわばサラトガ」,「毒を
らわば皿まで」意味一不
二不休,皿まで和サラトガ前两个音相同。「舰〇lle」为舰Collection.)
计划已经被打
得不成样
了,该怎么办呢?
然后初音伯母嚎啕大哭。
顺带一提,那本绘本的内容是,一只杜鹃将死之际被人类所救,却没实现回归自然的梦想,临死前向救了它的人类致谢,这样一个令人
动的故事。
还是说她对自己刚才的过分行为那么后悔?
嗯,一不
二不休萨拉托加*,那曼妙的
。并不是因为舰〇lle*是角川系列所以我要去讨好它才玩这个梗哦,只是想到了就说
来罢了。
【看来要想让琴音幸福,你好像还力有不逮。多亏了你
轨,琴音才能和……对的人相识。真的很
谢你。】
给我把你那P〇k Bits*收起来啊。(注:Pork Bits,一
小猪
,形状……懂得都懂。)
她说她以前读过一本叫《杜鹃的信》的绘本,然后就成了这位作家的粉丝。
我一边用余光看着心情不错的琴音酱,一边与她并肩走着。
初音伯母果然,要骂他一顿吗……我刚这么想着。
【我觉得,生而为妈妈的女儿,真的很幸运。而且……】
「……啊,还有,琴音。今天的事情,等回家之后再好好你
歉哦。」
啊啊不过真的打110可能反倒会更麻烦。
……
第57话 女友·
换
不过之后的艺术展约会总算是顺利结束了。
「……好,好的。」
我心血来
地提了个橙路的建议*,琴音酱
快地答应了。她并不优柔寡断,与本书的主角大不相同。
这是啥啊,我都搞不清楚状况了。
——不过嘛。
「嗯,这么一想的话……」
虽然我觉得池谷本人应该是听不到的。
下次我一定会告白的。
为了能形成这时间上的巧合,与池谷、初音伯母之间的纠纷,或许也是有必要发生的。
【琴音!琴音呜呜呜……谢谢你,谢谢你!真的谢谢你,能
我的女儿……】
「「是的」。」
「虽、虽然计划被打
了,但咱们接下来还是继续去绘本作家的个人展吧。」
……
哭过之后心情就是会变舒畅对吧。初音伯母一定也是这样吧,她已经完全恢复了以往的沉稳气质。
【呵呵。】
琴音酱的确变*模式还在继续着。(注:柏青哥用语「确率变动」的略称。大概来说就是获奖概率上升的模式。)
虽然我是这么想的,但还是别说
了。
而且我们还幸运地在展览中遇到了绘本作家本人,兴奋地请他为我们签了名。
已经差不多是要天黑的时间,下午五
左右了。
琴音酱尽情遨游在喜
的绘本作家的世界里,说着各
各样开心的事情,那样
超级可
。我看着她也
到很满足。