繁体
真没想到,自己的人生中会
现正经地想着这
事的瞬间。
「怎,怎么这样……呜呜呜,这个
果然很可恨。」
「不是不是,一般来说都会受
迎吧。欧派又这么大。」
可能是因为我没有回应而
到焦燥的白木,这样宣言之后,未经我许可就把我制服的下摆向自己的脸扯了过去。
「……什么事?」
「你,你在
啥啊!」
两人只是一个劲儿的哭。
「到底是从哪里得
这
看法的啊……又怕生,又不喜
说话,这样的我……」
「啊,那确实。毕竟目光都被欧派
引过去了,难免关注不到白木同学的脸。」
【有别人陪着一起哭,意外地
觉还不错呢。】
「别闹了。白木同学的话,难
不该从初中开始就很抢手才对吗?」
等注意到的时候我也大哭了起来。没
息地放声大哭。
「……稍微等下。」
我该拿沾上了
少女鼻涕的制服怎么办呢,这样的烦恼现在居然在我心中占据上风。真是不可思议。
听到白木边
着
睛边这样说,我
到被拯救了。
光是
泪还不满足,竟然用我的制服来擤鼻
。我条件反
般地把

开了。
「用布条之类的缠起来不就好了?」
总觉得这对话让人想起初次见面时的午休。
第08话 稍微有
,
心男心情
顺便,大家如果认识琴音酱这
既打街霸,又看
语,还氪偶像大师的
少女,请务必介绍给我认识。)
「为啥,会和池谷
往呢?」
「就这么个事至于么?算了,即然这样顺便再穿上特攻服,搞成ladies*的cosplay也不错。」(注:日本的暴走族女孩,一般称作「ladies」,就是布条缠
,外着特攻服的打扮。)
过了一会,终于止住了
泪。
「你还知
偶〇大师星光舞台*呢……」(注:此
用的是デ〇ステ,即デレステ,偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的略称。)
【谢谢你,白木同学。还好不是一个人。】
就算明知如此,我还是单纯的想知
,白木是怎么和让女朋友如此伤心的池谷相识相知的。
然后,我还想知
更多关于白木的事。
「……不好意思,咬到
了*。」(注:「失礼、かみました」,
语系列中八九寺真宵的台词,「かみました」同时也有擤了下鼻涕的意思。)
这大概也是,因为和白木在一起的关系吧。
【我这边,才是……】
「对,对呀!绿川同学难
是天才吗?」
现在询问这
事,可能并不合适。说不定会因此再度陷
悲痛之中。
哼——
「现在的我有些迷糊*所以请原谅我吧。」(注:八九寺真宵的名字真宵与「迷い」迷糊发音相同。这句也可以听
「现在的我有
真宵所以请原谅我吧。」)
「啊……之,之前,我刚刚才在production match festival*上用了五千瓶
力药
但是,白木好像对没有明确地表示赞同的我有些不满。
虽然我也能理解从所有者角度来看那确实是憎恶的对象。
「嗯。真的是非常突然,但是因为这是我从
生以来第一次被表白,很
兴所以才……」
以白木这样的
置,池谷居然是人生中的第一个表白者?
幸好,白木的心情好像并没有变糟。
明明现状一
都没有好转,但总觉得心情稍微放松了一些。
「就,就没有什么能让它变小的办法吗……」
「欧,欧派大和受不受
迎是两回事好不好……要知
,就连我的同班同学,到现在还有记不住我长相的人哦?」
「这是zhenxiao*梗吧是这样吧?」(注:这里用的是片假名「マヨイ」,和前面都是同一个梗。)
很悲伤地,很不可原谅地,很没
息地,然后果然还是很悲伤地。
「这个台词,用法
觉怪怪的呢?」
是要用来
泪吧,我刚这样随便想着。
会这么悲伤,这么痛苦的话,
情什么的不要就好了……
「……
学大概一周之后,池谷君忽然向我告白了。『如果还没有男友的话希望能和我
往』这样说的。」
「那样的话我就变成向井琴音*了……但我其实是将今井琴音*当作目标的。」(注:偶像大师中的向井拓海和今井加奈,前者是特攻队长,后者是邻家系偶像。然后不少人可能已经忘了,白木的全名是白木琴音。
我们都红着
眶,稍稍
了笑容。
一下一下
着自己的
,好像要将其
爆一般的白木看起来很好玩。
【制服的下摆,稍微,借给我用一下。】
「诶?不是认识之后变得要好,所以才
往的吗?」
第一次,被表白?
为了不被误解,我诚恳地说
。白木虽然
眶红成了赤木同学,但还是好好的回答了我。
「……说起来,白木同学。」