Chapter117.毁灭一切的怪物

“你刚才去见维克特了？”

前方的驾驶座，赫尔曼一边开车，一边透过后视镜看着后座的女孩儿。

听到他的询问，艾斯黛拉难以压制心中的悲愤，生气地大声道：

“是他抓走了布兰琪！他还抢走了兰达的办公室！他存了心要和我作对！要把我所有在意的东西毁掉！”

“维克特只是公事公办而已。”

赫尔曼态度冷漠，仿佛一切都在他预料之中：“在他来到巴黎之前，你不会知道兰达到底给你和你的那些朋友提供了多少庇护和帮助……你那群多事的朋友、你那间藏满犹太孤儿的修道院……柏林觉得兰达疯了，觉得因为你、他背叛了德国；所以维克特才会来到巴黎接替他。”

原来都是因为她吗？……

因为她，所以兰达才会被如此对待？……

明白这一切后，铺天盖地的内疚吞噬了艾斯黛拉；她蜷缩在车座角落里小声哭泣起来，在心中唾骂自己是个自私的蠢蛋——她口口声声说爱兰达，结果却还是拖累了他！

女孩儿极力压制着自己的哭声、不想被人发现；尽管有着汽车引擎的轰鸣声为其做遮掩，但赫尔曼却依然觉得它尖锐刺耳、令人心碎。

——她几乎每次都在他面前哭。可她明明知道他有多么不擅长安慰别人。

刚来到巴黎时，她因为想家而背着兰达哭；

后来被兰达欺负得不敢反抗时，她又在他面前哭；

再后来她成了他的妻子，渐渐地不再哭……可是现在，她开始为他而哭了。

赫尔曼讨厌女人哭，因为这使他想起自己那个懦弱又手足无措的童年——他希望能有解决一切困难的能力、好让母亲不再哭泣，可现实却是他什么都做不了。

听着女孩儿的哭声，他握紧了手中的方向盘，缓缓开口说：

“这没什么可哭的……无论是你还是兰达，都改变不了这场战争的输赢……而你的存在，只不过是给别人找到了发泄的靶子……你应该庆幸兰达被你‘改变’，因为如果没有你、他会选择为自己的理想陪葬。”

他的语气很生硬，说得话也听起来十分不讨喜；

但艾斯黛拉知道这是他一贯的风格，于是就忍着眼泪，朝后视镜里的赫尔曼露出一个十分狼狈难看的笑容：

“谢谢你告诉我这一切……谢谢你……”

“……”

赫尔曼没有回应，就这么一路沉默着将她送回了家里；

如今权利逐渐被瓦解，兰达也不知道在忙些什么，一直到半夜时分还不见人影。

他迟迟不回来，艾斯黛拉也不敢独自入睡；于是她将家里的所有灯都打开、一个人坐在沙发上发、盯着墙上的时钟静静等待着他归来……

自从玛丽去世后，这间公寓是如此空旷、如此安静。

无数的烦恼与恐惧在孤独里滋生，艾斯黛拉独自蜷缩在沙发上不停的胡思乱想，心中烦闷得像是塞了十磅棉花！

就在她坐立不安、唉声叹气时，公寓的大门终于被人推开——

“艾拉？……你怎么还没睡？”

兰达一边脱下外套，一边朝她走去；

艾斯黛拉等不及他靠近，便赤脚跳下沙发、飞扑进了他怀里：

“你去了哪里？怎么到现在才回来？……”

德国人注意到了她声音里的喑哑哭腔，随即心脏一软，整个人如同坠进蜂蜜的昆虫、被密不透风的甜蜜紧紧包裹；

他一手将女孩儿紧紧抱在怀里，一边亲吻着她的鬓发和脸颊，温声回答说：

“我去火车站处理了点儿事情……很抱歉我这么晚才回来……好了、别哭了、我的傻艾拉～我发誓，我下次再也不这么晚回家了……”

他用一枚枚充满爱意的亲吻向她道歉，艾斯黛拉仰面承受，悲伤地哭诉说：

“布兰琪出事了……她被维克特抓走了……”

“她不应该在眼下这种时节给你惹麻烦，