“可是她的哥哥还在巴黎，她绝不可能离开的。”

艾斯黛拉皱眉反驳，加缪则意味深长的道：“对于一个女人来说，有时爱情就是她的一切……如果你陷入一段疯狂的爱情，你会忘记一切重要的事情，甚至是自己。”

对于他的话，艾斯黛拉嗤之以鼻，于是便冷笑着回嘴说：

“爱情很美好，但这并不代表它就会成为一个女人的一切；除了爱情外，女人和你们男人一样拥有珍贵的友情、亲情……你该放弃你对于女人的狭隘偏见了，加缪先生～”

“你永远都这么伶牙俐齿～我亲爱的黛茜！”

法国人无奈的笑了，“不过我愿意采纳你的意见，并为我对女性的‘狭隘认知’道歉……请原谅我，尊敬的拉帕蒂小姐～”

说着，他便像个18世纪的贵族一样、装模装样的朝她弯腰行礼；

艾斯黛拉被他这僵硬滑稽的姿态弄得笑出声，只得说：“得了吧！到现在你还有心思开玩笑！”

“比起哭着去死，我更愿意笑着享受死亡前的快乐，”

加缪耸耸肩，转身打开了那台放在书桌角落里的破留声机——那是他从旧货市场淘来的爱物。

书房里响起了女人慵懒忧伤的歌声，而加缪则站到女孩儿面前、微笑着朝她伸出了手——

“我能否邀请你与我共舞一曲？拉帕蒂小姐。”

望着男人伸过来的手，艾斯黛拉犹豫了片刻，最终缓缓将手放进了他的掌心……

天花板上的圣经神话墙绘斑驳掉漆，腐烂的墙角里长着绿色的嫩草芽和不知名的白色小花；

在这间破旧不堪的书房里，留声机中的女人用那像被苦艾酒浸泡过的喑哑忧伤声音、唱着一首关于夏日的歌——

“Kiss me hard before you go,

离别前的深吻，

Summertime sadness,

带着夏日的忧伤，

I just wanted you to know,

我只想你知道，

That baby&039; you the best,

你是我心中最美的

……

I got my red dress on tonight,

今夜我将为你穿上舞动的红裙，

Dancin&039; in the dark in the pale moonlight,

在苍白的月光下黑暗中起舞

……

Su-su-summertime&039; summertime sadness,

夏日的忧伤，

Got that summertime&039; summertime sadness,