繁体
“跟我共舞。”他喃喃着说,声音沙哑。
“没有比你更可
的小巫婆了。”(译注:此
Edward引用背景乐歌词)他喃喃着吻了我。“噢,Swan小
,脸红了。现在脸上好歹有
颜
了。谢谢赏光跟我
舞,现在,我们可以
发去见我父母了吗?”
AndalthoughIknowit’sstrictlytaboo
Edward转
对我
一个微笑,期待地看着我。
他很明显在等我说
什么。
Proceedwithwhatyou’releadio
Edward缓缓用指尖
过我的脸颊,仿佛将要一路向下……去那儿……
Whenyouarousetheneedinme
It’ssuapitch
我把另一只手搭在他的肩膀上,抬
对他微笑,沉浸在他愉快的情绪里。噢……他
得真好。我们旋转着
过房间,从窗
到厨房,再悠悠地摇回来。很容易就可以跟上他的节奏。
他引我越过餐桌,在钢琴后的落地窗前来回摆动。西雅图在窗外闪烁,仿佛是一副神奇的背景。我忍不住笑了。
“很好,谢谢,你呢?”
他从
袋里掏
遥控
,调大音量,向我伸
手。绿
睛里满是承诺,,期待和快乐。他如此放松,我禁不住
迷了,把手
给他。他慵懒地
一个微笑,将我拥
怀中,手臂揽在我腰间,然后轻轻开始摇摆。
Theheatistoointenseforit
他挑起眉
看着我,脸上有些困惑。
亚麻衬衫,就没有别的颜
可穿吗?FrankSinatra的歌声幽幽地从播放
里传
。
Thatstripsmyscebare
Whatgoodwouldonsenseforitdo?
Frank开始
唱:
“不客气,可以了。我迫不
他低
看着我。
ButoneI’dneverswitch
Thosefingersinmyhair
“嗨。”他说。“
觉怎么样?”他的
睛里闪烁着
乐的光芒。
“Swan小
,我
觉
级了。”
“嗨。”我小声说。
“Frank的歌……我还不知
你是他的粉丝。”
‘Causeit’switchcraft,wickedwitchcraft,
“Swan小
,我的
味很广。”他小声说着,像豹
一样徐徐走来,站在我面前。目光如此迷人,我几乎窒息。
It’switchcraft…
AndI’vegotnodefenseforit
Myheartsaysyesindeedinme
Thatslye-hitherstare
什么?
Causethere’snonicerwitchthanyou…