穿短袖衫。我给她拿了一个沙发桌和盘，把她安置在了长沙发的另一端。我们

他们很准时地到达了，然后我们去了离家不太远但是声名卓着的一家餐厅。

来，面前正摆放着一堆。

言语举止间愈加的不堪。在等待甜时，兰切起去了卫生间。蓓丝则就此机会

「来儿酒如何？」蓓丝问到。

她真的对我有意思吗？或者只是因为我太长时间一个人而产生的臆想？

「他经常这样吗？」我问，「是的」她说，「尤其是近期。」

无论如何，我很快发现我的手到了自己的，开始上下。几乎是瞬

后在一两分钟后终止了谈话。我看了看时钟，是早上五。没有回去睡觉的必要

看了电视，吃东西，聊了会天。电视节目在晚八结束了，而接下来实在没有

「嘿，蓓丝，怎样？」

当时已经很晚，我决定立刻上床睡觉。当手机响时我或许已经睡了好几个小

大概四五十分钟后门铃响了，是蓓丝。

「我知，」我说，「我很了解那个觉。「她发了一阵咯咯的笑声，然

引人的东西。

作为非醉酒人士，我拒绝了。回程十分安静，我可以到兰切，像往常一样，

玩吧！」

我家的车时，我谢谢了他们并迅速下了车。

我看了看钟，是凌晨三四十四分。

。我意识到她是刚刚洗完澡。她穿着一条仔和一件短袖衫，我从没见过她

晚餐时情况也一样，但我注意到兰切真的比平时喝的多，并且随着酒的增加

「我不知」，她回答，「我就是睡不着。」

时。半睡半醒中我抓起手机，看到上面显示着，「蓓丝」。

「这不是你的错，蓓丝」我说，「你只是不应该再继续这样原谅他了。」

我挣扎着，应不应该接着个电话。我今晚真的不想再成为一个知心听众，听

第二天当我在办公室时蓓丝来电。

一直是和苏珊聊这些话题，但现在苏珊不在了，也就没有了可以信任的人。

裂。不知为何在这段话中的某刻她开始对我讲述她的生活。她告诉我过去她

我怀着沉重的心情度过了那天，提早回家以准备充分。

「那么就八！」她说，「我们来接你」。

她倾倒这么多年的苦。

间，我到了的悸动，快来了。我闭上睛，想着蓓丝，然后了很

「今晚晚餐如何？」

然后她向我几乎全盘讲述了她和兰切的婚姻，以及他们是如何走到了这个分

我们吃完了甜，兰切也又喝完了两杯酒。当我们起时，我清楚的知他

我无法说任何东西，「好吧，没问题。」

「夫」，她说，「是我，怎么了？」

「你想一起去找儿吃的东西吗？」她问，我告诉她我刚刚从中国餐厅回

「太了！」她说，并立即去取并带回来了两个杯。我们谈论了

兰切给了我一个他的招牌面孔，说，「离我要回家还早着呢，我们去俱乐

兰切，像平常一样，还是那么的不讨人喜。时时嘲讽着一切并由此为乐。

概五分钟后我的电话又响了，又一次，是蓓丝。

但是在两次响铃过后，我还是拿起了电话。

那一天过得很快，我完成了不少的任务。在傍晚我去了一个当地的中国餐厅，

回家吧，你可以放松放松，为什么要冒酒驾被罚的危险呢？」

哈，就这样我确认了，兰切也将参加。

了不少的外卖带回家。我快速地冲了一个澡，然后坐下来开始吃饭看电视。大

她不得不经常自己来解决已释放压力。

久以来我最好的一次。

我实在是不明白蓓丝到底曾看上他的哪一。

立刻为他的行为向我歉。

然而，躺在床上的我无法睡。我无法不想到蓓丝。

虽然依然无法想像和兰切度过的夜晚，我仍然同意了。

但是，就像平常一样，我控制住了我的，并开始与他们友好的谈。

意义。

十分生气。我对蓓丝到抱歉，我知对於兰切的怒火她是首当其冲。当我们

她告诉我兰切把她送到他们家门后直接离开了，他仍然没有回家。

绝不可以开车了。为了避免他和蓓丝的争吵，我站来说，「兰切，让我来开

我告诉她我们前天开的酒仍然在厨台上。

在她经过我边时，我立即闻到了一清新的，粉粉的味，和一的香

「不怎么样，」她答。「兰切和他的朋友们去篮球赛了，很晚才会回来。」

了，这是星期六，作为单的我，必须去买菜，洗车，并稍微整理一下房。

她发了惊喜的笑声，在我反应过来之前，叫到，「太好了，我上就来！」

她告诉我在过去的这几年里，唯一能够引起兰切兴趣的就是他本。她暗示

她目视着正在往回走的兰切表示同意。

，所有的这些念都没有半儿

我可以很诚实地说，那晚我睡得像一个婴儿般安详。