光就通过这来。在地上的正中央躺着一只死了的燕，他的丽的翅膀地贴着，小和缩到羽里面：这只可怜的鸟儿无疑地是冻死了。这使得拇指姑娘到非常难过，因为她非常喜一切鸟儿。的确，他们整个夏天对她唱着妙的歌，对她喃喃地讲着话。

拇指姑娘得为他唱一曲歌儿。她唱了，又唱了。因为她的声音是那么丽，鼹鼠就不禁上她了。不过他没有表示来，因为他是一个很谨慎的人。最近他从自己房里挖了一条长长的地，通到她们的这座房里来。他请田鼠和拇指姑娘到这条地里来散步，而且只要她们愿意，随时都可以来。不过他忠告她们不要害怕一只躺在地里的死鸟。他是一只完整的鸟儿，有翅膀，也有嘴。没有疑问，他是不久以前、在冬天开始的时候死去的。

不过当他们两个人把背掉向这燕的时候，她就弯下腰来，把盖在他上的那一簇羽温柔地向旁边拂了几下，同时在他闭着的双上轻轻地接了一个吻。

的老田鼠——“到我温的房里来，和我一起吃东西吧。”

“在夏天对我唱那么丽的歌的人也许就是他了，”她想。“他不知给了我多少快乐——他，这只亲的、丽的鸟儿！”