一直闹到九过了，执行官浅井来喊了一声：“怎么还不熄灯？”

大家这才熄灭了篝火，回来刷牙睡觉。

わたしゃ立つ鸟　波に闻け

叶归蓉便将那句篡改的唱词给他解释了一下，稻垣那样的老实人，听了也止不住地笑，这便又引来了香取，稻垣便给香取讲说，乃是中国人饮酒猜拳时候念的一句词，表示两个人的手指总数是五，香取便也笑，这个笑话很快便在近旁的几个士兵中传开来。

过不多时，锅里隐隐传来汤沸的咕咕声，泷泽揭开盖，叫了一声“下豆腐去”，妻夫木便将一小盘豆腐块倒了去，细的豆腐块瞬间浸没郁的汤，另外将昆布也拨了去，又盖上锅煮了片刻，便可以吃了。

一听到这一句，叶归蓉实在忍耐不住，噗嗤一声便笑了来，此时他的表情格外生动，稻垣看到了，便问：“叶医生，什么事这么好笑？”

ドッコイショ

那人唱完之后，有一个人到火堆前，手舞足蹈声唱了起来：

这一首情绪烈的民谣很快得到了应和，又有几个士兵上前来，彼此伸手臂搭在肩膀上，兴奋地唱了起来。

冲の鸥（かもめ）に　どき问えば

叶归蓉这一天走宿舍房间，站在院

チョイ　ヤサエエンヤンサノ

ソーランソーランソーラン（ハイハイ）

叶归蓉抿着嘴，笑容未消，同胞的联想真的是有毒，这样一来这“拉网小调”简直没有办法听了，一听就要笑，不过却也是很有意思的。

晚饭之后，叶归蓉一起清洗了餐，然后洗净了手走来，这时院中已经燃篝火，围绕着红亮的火堆，开始了新的晚会，有人正在唱歌，唱的是“上海航路”，倒也算切合前的场景，那人是用声唱法唱，十分哀婉伤，妻夫木在一旁用琴伴奏；然后另一个人唱起“日之行曲”，“即将嫁的嫁妆柜，着母亲几多激动慨……”

晚会行到这个时候，附近有比较胆大的居民也探来看，甚至还有人如同起哄一般，胡一起跟着又唱又叫：“五魁首啊五魁首！”

人的角度来看，泷泽对叶归蓉没有别的意见，只是觉得这个人实在有些疏离，仿佛不是这世间的人，其实叶归蓉的言辞神态一向都是温雅平和，若是士兵们有哪里不舒服，他看诊置的态度也是认真尽责的，只是不知为什么，泷泽每当想到他，脑里便浮现天上的星光，银光虽然丽，却十分遥远，又很冷清，如今这个人终于有了一人间的气息，是血组成的了。

“ヤーレン　ソーランソーラン

叶归蓉夹了一片白菜，蘸了一下生，便吃了去，其他人忙着吃饭谈天，并不曾多观察，只有稻垣很是细致，发现叶归蓉从到尾几乎就没有动过，于是他便找了一副没用过的筷，悄悄夹了一片，趁饮酒的几个人正聊得烈，飞快放在叶归蓉的碗里，叶归蓉自然看到了，转低声向他说了一声谢谢。

（ハ　ドッコイショドッコイショ）”

三天之后，一月四号这一天，上海难得地下了一场小雪，雪后的气温愈发降低，因此那薄薄的一层雪便没有立刻化，而是仍然覆盖在地面、屋，甚至摇摇坠地挂在枝条上。明亮的光照下来，雪面反晴光，这给势者暴力占领的区域，此时在这皎洁白雪的修饰之下，居然有了一幽雅的情调，缓和了原本弥漫着的那野气息。