说完停了下来，等着先生帮忙翻译。

但是这李鸿章杂碎倒很有意思，我路过超市买了许多样菜，回来试试。”

她在秀街，也见过会中文的外国人，却没有一个比得了史密斯。

周六上午十一，正是约定的时间，她和杨瑾响了史密斯家的门铃。

国人的习俗就是当着客人的面打开礼。

“我原来能看懂中文，却不大会说。

鲁盼儿抢先笑着用英文问了好，又为她的赞了谢。

夫妻俩吃过饭，手挽手门散步。

史密斯与夫人开门相迎，情地问候、拥抱。

可“为什么这菜要叫李鸿章杂碎呢？

分开了一白天，倒似又别离许久一般，鲁盼儿将一天的经历讲了，杨瑾也说：

还是杨来了，帮我纠正发音。”

“原来你会英文呀！”

“你猜对了，”鲁盼儿笑着说：

“据说李鸿章使国时，招待客人时菜不够了，厨师就把各下脚料放在一起炒，结果大受迎，于是这菜就叫李鸿章杂碎，在国一个就火爆起来，还有一些中餐馆就直接叫杂碎饭店。”

在中国，朋友们见面极少拥抱的，就是拥抱，也是男生与男生，女生与女生，但是在国就不一样了，史密斯情地拥抱了鲁盼儿，又侧过与她贴了贴脸，“您好！”

鲁盼儿盛了两碗饭，自己一碗，给杨瑾一碗，“你尝尝，与中餐馆的哪个好吃？”

自己，会主动要求加薪、升职，说真正的想法……

当然，要是在中国，她会赶摇否认，再谦虚几句，但是这里是国，坦然承认再谢对方的夸奖才是正常的，而且她果真自觉很丽。

“对，我也这样觉得……”

“国的中餐馆简直是挂羊卖狗，的中国菜本与我们平时吃的不同。

接着

对了，史密斯教授听说你来了国，邀请我们这周末去他家里吃饭。”

“当然是你的更合我胃——中餐馆菜时加了这里的甜酱等调料，迎合国人的喜好，本不是真正的中国菜了。”

难李鸿章会菜吗？”

鲁盼儿笑了，自己也应该学习呢，“那好，我就收下了。”

史密斯夫人也笑着迎鲁盼儿，她不会中文，问候之后加了一句，“杨夫人，你很漂亮。”

非常标准的普通话，若不是面对面，恐怕会以为这是中国人说的，鲁盼儿吃了一惊，“您的中文说得可真好！”

史密斯夫人开心地接过来，直接打开包装纸，“好漂亮！”

鲁盼儿便拿两块丝绸方巾，“这是我从中国带来的小礼。”

到了国，自然想到国人的家里看看，鲁盼儿早知国人请人到家里吃饭是亲切友好的表示，对这顿饭还满期待的。

豆芽、菠菜、冬菇、玉兰片、胡萝卜、洋葱、火、鱼肚等好多菜放在一起大火快炒，盛盘后再煎一个荷包放在最上面，香味俱全，营养也丰富。

回到宿舍正在饭，杨瑾便回来了，见了她的菜就笑，“可见是去过唐人街中餐馆，这李鸿章杂碎就是在那里学的吧？”

“原来是这么一回事儿。”

“两个学校已经决定建立长期的合作关系，我代表历史系与史密斯初步选了几个课题……