卡拉听完胡莱的翻译之后对胡莱说：“我没接受过青训，十七岁之前我都是在街踢球的。”

威廉姆斯恍然：“哦——”

“算了算了……”特摆摆手，“谢谢你，法雷克。”

胡莱摇：“不，我在十六岁之前连足球训练都没接受过。”

在一家装修带着郁中东风情的餐厅里，胡莱、特·威廉姆斯、查理·波特和伊斯梅尔·卡拉四个人围坐在餐桌四周。

和卡拉一起吃饭，你去凑什么闹？”

他们刚刚坐下来，准备餐。

“我来！”查理·波特自告奋勇抢过菜单。

卡拉想起胡莱在加盟利兹城之后半个赛季的表现，又问：“你今年多大了？”

“呵呵，我确实不喜那小，但我喜免费的晚餐。”

“那个，伊斯梅尔……你以前是在哪支球队的青训接受的训练？”他打算先从了解卡拉这个人开始。

在威廉姆斯到震惊而不知说什么的时候，胡莱却和卡拉聊了起来：“哇，那这么说你和我差不多啊。”

三个人就这样去找到了卡拉，由胡莱传达意思：“走吧，伊斯梅尔，特找了一家还不错的土耳其餐厅，我们去吃土耳其烤。”

胡莱连忙摆手：“没有没有，你想多了。这有什么好炫耀的呢？我在十六岁之前都没发现自己的足球天赋呢。”

“你要脸吧，查理。”

※※※

卡拉嘴张开，愣了几秒钟，然后长叹气：“我以为我只用两年时间从踢街足球的变成英超球员已经很厉害了，没想到你用五年的时间就从一个压儿没接受过足球训练的普通人变成英超球员……更夸张！”

胡莱又指着威廉姆斯：“这小也是个超级天才，十六岁就在一线队踢上比赛了。现在他被认为是利兹城未来十年的领袖。上赛季结束他和球队续约之后，整个利兹城都在庆祝。”

“在免费的晚餐面前，脸是什么？”查理·波特理直气壮。

威廉姆斯：“那是……什么意思？”

“你